<p id="pi__654830443_3483273" class="pi__654830443_3483273"><div><div style="UO5pLG:251px;"><video class="avideo-js" muted="" loop="" playsinline="" autoplay="" width="600" poster="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/7786bc95000ca7730cd1f4803b25c05e.gif.thumb.jpg" id="avideojs1" adata-setup='{"fluid": true}'><source src="//media.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/7786bc95000ca7730cd1f4803b25c05e.gif.mp4?d" type="video/mp4">Video 태그를 지원하지 않는 브라우저입니다.</video></div></div><p>의역 존재합니다</p><p>'원스 어폰 어 타임 인 할리우드'에 대한 스포일러가 있습니다!<br id="pi__654830443_3483273" class="pi__654830443_3483273"></p><p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/b722fdfa583ec4ce6f14d11dc2bc13e5.png" alt="Brad Pitt Gives Emotional Speech After Oscar Win For Best Supporting Actor.mp4_20200212_233947.194-down.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2704055460" title=""><br></p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/b40a5f260cbcc3e4787abae22e11273d.jpg" alt="trump-john-bolton.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2706949919" title=""><br>*트럼프 대통령 탄핵 재판에서 국가안보 보좌관이었던 존 볼턴의 회고록과 증언이 증거로 채택될 예정이었습니다.</p><p>하지만 상원의 다수를 차지하고 있는 공화당에 의해 부결 처리되면서 무산되고 말았습니다.</p><p>45-45=0, 존 볼턴에게 증언할 기회조차 주지 않음을 풍자하는 표현입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/7714c4db358c690b2b17afd97e5a5987.png" alt="Brad Pitt Gives Emotional Speech After Oscar Win For Best Supporting Actor.mp4_20200212_235141.455-down.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2704062749" title=""><br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2f7P7tZXJZI">https://www.youtube.com/watch?v=2f7P7tZXJZI</a></p><p>*'원스 어폰 어 타임 인 할리우드'는 끔찍했던 실제 사건과 달리, 대체역사로 마무리됩니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/11d93e5639bc13339e93c42dcced255c.png" alt="Brad Pitt Gives Emotional Speech After Oscar Win For Best Supporting Actor.mp4_20200213_221336.924-down.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2706651844" title=""><br><br></p><div><div style="UO5pLG:270px;"><video class="avideo-js" muted="" loop="" playsinline="" autoplay="" width="480" poster="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/abf669c2aae1c693aab7721a5ecbf8b7.gif.thumb.jpg" id="avideojs2" adata-setup='{"fluid": true}'><source src="//media.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/abf669c2aae1c693aab7721a5ecbf8b7.gif.mp4?d" type="video/mp4">Video 태그를 지원하지 않는 브라우저입니다.</video></div></div><p>*레오나르도 디카프리오와 함께 연기를 한 것에 대한 감사 표시입니다.</p><p>동시에 영화 속에서 '릭 달튼'의 스턴트 대역이었던 '클리프 부스'를 지칭하는 중의적 표현이기도 합니다.</p><p><br></p><p>**원문은 "언제라도 당신 옆에서 묻어갈 준비가 되어 있습니다. 정말 끝내주는 순간들이었습니다"에 가깝습니다.<br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/e72ca076ee0333db26ad1779283637e6.png" alt="Brad Pitt Gives Emotional Speech After Oscar Win For Best Supporting Actor.mp4_20200213_010705.744-down.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2704068708" title=""><br><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/a325c630ea14f805ac64ba8846b8804a.jpg" alt="Richardson.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703628106" title=""><br>*로버트 리차드슨/ '원스 어폰 어 타임 인 할리우드' 촬영 감독</p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/6bd612acebc1bd46589a6c5bebc4cf71.jpg" alt="robert-garcia-the-king-of-fighters-98-ultimate-match-22.3.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703715216" title=""><br>**로버트 가르시아/ 촬영 현장에서 브래드 피트의 전담 운전기사(라서 사진을 찾을 수 없었습니다)<br></p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/7c1a2168d1304c18393797a61fa1d448.jpg" alt="Clint-Ritchie-as-Babe-Jenkins-a-member-of-the-Bishop-Gang-in-Bandolero-1969.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703746220" title=""><br>***클리프 릿치/ 브래드 피트가 연기한 '클리프 부스'의 모델이 된 실존 배우<br></p><p><br></p><p><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/c156c665ebab4bc8fdbe73a2060ca15b.jpg" alt="5d13ac49cfeb9.image.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703640905" title=""><br>****마이크 모/ '원스 어폰 어 타임 인 할리우드'에서 이소룡을 연기한 배우</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/1a1414b537a089ce7754f8955200c36b.png" alt="Brad Pitt Gives Emotional Speech After Oscar Win For Best Supporting Actor.mp4_20200213_011723.768-down.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2704071450" title=""><br><br><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/896b722a2f92d03bc303e4a0b41ff4e4.png" alt="ONCE-UPON-A-TIME-IN-HOLLYWOOD-Clip-Cliff-Randy-and-Rick-0-6-screenshot-600x365.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703772676" title=""><br><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/03dc0e065ce692335c4f6044daf24a67.jpg" alt="tx01Z0RViPykayfSZtAoC96TAf3.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703772499" title=""></p><p><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/1ec58cb02a53caae4ca6e9c8aea44978.jpg" alt="32d627feff25af736f7ccf23d53fd84b.jpg 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2703780601" title=""><br>*커트 러셀과 조 벨은 스턴트 코디네이터를 연기했으며, 조 벨은 이번 작품에서 무술 감독 역할도 수행했습니다 </p><p>(그녀는 '킬 빌'의 우마 서먼 스턴트 대역으로도 유명합니다)</p><p><br></p><p>**브래드 피트가 연기한 클리프 부스의 직업은 스턴트맨입니다.</p><p>보이지 않는 곳에서 궂은 일을 도맡아 하는 그들에게 바치는 헌사입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br><img src="//image.fmkorea.com/classes/lazy/img/transparent.gif" data-original="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/5c72f1543d4622472b9a5a266e255652.png" alt="Brad Pitt Gives Emotional Speech After Oscar Win For Best Supporting Actor.mp4_20200213_013610.482-down.png 브래드 피트 아카데미 수상 소감.smi" data-file-srl="2706720682" title=""><br><br></p><div><div style="UO5pLG:338px;"><video class="avideo-js" muted="" loop="" playsinline="" autoplay="" width="600" poster="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/92ed8d2fff420bef138ea98ad1a3df64.gif.thumb.jpg" id="avideojs3" adata-setup='{"fluid": true}'><source src="//media.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/92ed8d2fff420bef138ea98ad1a3df64.gif.mp4?d" type="video/mp4">Video 태그를 지원하지 않는 브라우저입니다.</video></div></div><div><div style="UO5pLG:338px;"><video class="avideo-js" muted="" loop="" playsinline="" autoplay="" width="600" poster="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/75ef217ce96ac5ac6909555411c94de1.gif.thumb.jpg" id="avideojs4" adata-setup='{"fluid": true}'><source src="//media.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/75ef217ce96ac5ac6909555411c94de1.gif.mp4?d" type="video/mp4">Video 태그를 지원하지 않는 브라우저입니다.</video></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><div style="UO5pLG:338px;"><video class="avideo-js" muted="" loop="" playsinline="" autoplay="" width="600" poster="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/b918edc89794f3f32b97278c92bbb13c.gif.thumb.jpg" id="avideojs5" adata-setup='{"fluid": true}'><source src="//media.fmkorea.com/files/attach/new/20200213/4330174/1283002534/2703414316/b918edc89794f3f32b97278c92bbb13c.gif.mp4?d" type="video/mp4">Video 태그를 지원하지 않는 브라우저입니다.</video></div></div></div><div>